All News > 한국어
sns기사보내기 트위터 페이스북 카카오톡 필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
Dr.Thomas Bach re-elected as IOC President for second term
IOC 위원장 연임에 성공한 토마스 바흐, "도쿄 하계올림픽 7월 개최 확신"
기사입력: 2021/03/12 [13:55] ⓒ wtu
WTU

 

▲   © President Thomas Bach, At Muju Taekwondowon (WTU)

 

Olympic champion Thomas Bach has been re-elected for an additional four-year term as President of the International Olympic Committee (IOC). At the 137th IOC Session held virtually today, the 67-year-old German received 93 yes and 1 no votes from the 94 valid votes.

 

  © Dr. Thomas Bach (WTU)

Thomas Bach, who won gold in with the German foil fencing team at the Olympic Games Montreal 1976, was elected as IOC President at the IOC Session in 2013 in Buenos Aires for a first eight-year term. This term will finish on the closing day of the Olympic Games Tokyo 2020 on 8 August this year, as decided by the IOC Executive Board. His second term as IOC President will start immediately after, and will conclude in 2025.

 

“Thank you very much from the bottom of my heart for this overwhelming vote of confidence and trust. For me, this is even more overwhelming considering the many reforms and the many difficult decisions we had to take, which affected all of us,” said President Bach after the election. “You know that this touches me deeply. It also makes me humble. When you elected me for the first time as your President in 2013 in Buenos Aires, I said that I wanted to lead the IOC according to my campaign motto ‘Unity in diversity’ and be a President for all of you and for all our stakeholders. This commitment is also true for my second and last term. My door, my ears and my heart remain open for each and every one of you. I hope that I can count on your continued dedication, support and friendship also during these four more years.”

 

▲  © (L)President Thomas Bach of IOC and (R) President of Kukkiwon G.M Lee Dong-sup & President of the National Assemblyman Taekwondo Federation Assemblyman (WTU)

As an athlete, Thomas Bach was a world-class fencer, winning the Olympic gold medal, but also two gold medals with the German foil fencing team at the World Championships in Montreal in 1976 and in Buenos Aires in 1977. He was a founding member of the IOC Athletes’ Commission in 1981, on which he remained until 1988. In 1991, he became an IOC Member and sat on the IOC Executive Board between 1996 and 2013. He served as IOC Vice-President from 2000 to 2004, 2006 to 2010 and from 2010 until his election as IOC President in September 2013.

 


IOC
위원장 연임에 성공한 토마스 바흐, "도쿄 하계올림픽 7월 개최 확신"

 

올림픽 챔피언 토마스 바흐(67,독일)가 국제올림픽위원회(IOC)위원장으로 4년 임기의 재선되었다.

137IOC 총회에서 IOC11일 오전(한국시간) 화상회의로 진행된 제137회 총회에서 바흐 위원장을 재 선임했다. 투표 결과는 찬성 93, 반대 1, 기권 4표다.

 

1976년 몬트리올 올림픽에서 독일 플뢰레 펜싱팀과 함께 금메달을 획득한 토마스 바흐는 2013년 부에노스아이레스에서 열린 IOC 총회에서 첫 8년 임기의 IOC 위원장으로 선출되었다. 이 임기는 IOC 집행위원회가 결정한 도쿄 2020 올림픽 폐막일에 올해 88일에 끝난다. IOC 위원장으로서의 그의 두 번째 임기는 그 직후에 시작되어 2025년에 끝날 것이다.

 

선거 후 바흐 위원장은 "자신감과 신뢰의 압도적인 표심에 진심으로 감사드립니다. 많은 개혁과 우리가 취해야 했던 많은 어려운 결정들을 고려할 때, 이것은 훨씬 더 벅차다"고 말했다. "당신은 이 일이 제게 깊은 감동을 준다는 것을 알고 있다. 그것은 또한 나를 겸손하게 만든다. 2013년 부에노스아이레스에서 저를 위원장으로 처음 선출하셨을 때, 저는 제 선거 모토인 '다양성의 통일'에 따라 IOC를 이끌고 여러분과 우리의 모든 이해 관계자들을 위한 대통령이 되고 싶다. 이 약속은 또한 나의 두 번째이자 마지막 임기에도 적용된다. 내 문, 내 귀, 내 마음은 여러분 한 사람 한 사람에게 열려 있습니다. 앞으로 4년 동안 여러분의 지속적인 헌신과 성원, 우정에 기대를 걸 수 있기를 바랍니다."며 당선 소감을 말했다.

 

토마스 바흐는 펜싱 선수 출신으로 1976년 몬트리올 세계 선수권 대회와 1977년 부에노스아이레스에서 열린 독일 플뢰레 펜싱 팀과 함께 금메달을 획득하였으며, 1981IOC 선수 위원회의 창립 멤버로 1988년까지 활동하였다. 1991, 그는 IOC 위원이 되었고 1996년부터 2013년까지 IOC 집행이사회에 참석했다. 2000년부터 2004년까지, 2006년부터 2010년까지, 그리고 2010년부터 20139월까지 IOC 부위원장을 역임했다.

 

한편, 바흐는 "도쿄 하계올림픽 7월 개최를 확신한다." 말했다.

 

  © WTU

 

Comment>https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3987366827993443&id=100001604951101

 

WTU-news 세계태권도연합뉴스 
무단전재 및 재배포 금지 ⓒ wtu.
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고

더보기

이전 1/31 다음
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고