简体&繁体

2022年世界跆拳道品势锦标赛举办城市韩国京畿道高阳市跆拳道协会 蘇千燮会长专访.

记者> 你好，苏千燮会长，我是WTU新闻记者新美，百忙之中能够接受我们的采访非常感谢。

提问1. 首先能否介绍一下您和高阳市跆拳道协会的近况呢？
A. 首先对此次采访代表我本人和协会广大会员表示感谢。

在韩国军队以校官身份结束军人生涯后，于1999年12月31日在韩国高阳市碳岘洞新开了跆拳道馆并一直到现在。
我们协会有来自全市德阳区、东区、西区的共200个会员道馆。协会人员有会长、事务局长、财务局长、事务科长等。

提问2. 现在正处在全球新冠疫情期，我们协会向会员提供了哪些帮助和沟通了呢？

A. 跟每个会员保持沟通是比较困难的，主要跟三个区会长定期保持着沟通。因为这次疫情很多会员道馆都面临了经营困难，虽然不多但也向会员单位提供了30万韩币的资金支持，后续还向连续停止运营两周的道馆又提供了30万韩币的资金支持获得了相当的好评。

并且为了鼓励广大会员我以个人名义在中秋节时，向他们提供了五万韩币相当的节日礼物和精美领带。

提问3. 你有特别想对会员们讲的话吗？
A. 我们协会克服了很多困难。
所以相对会员们讲，为了和谐和协助相信我，跟着协会努力向前走是我想对会员讲的也是一直跟他们讲的。个人也一直想着如何对会员提供服务，更多的从会员角度考虑事情。所以希望广大会员们相信我和协会并始终如意的支持我们。

只有协会好了广大会员也会好，后续我们还有很多大事要做。明年在我们这里举办世界跆拳道品势锦标赛，世跆联办公室也应该迁移到我们这里。只有这样才能把各方力量结合在一起办好一届成功的比赛。

提问4. 高阳市离仁川国际机场很近，对于国外旅客来讲这点很便利，那么向世界推介高阳的会有什么呢？

A. 高阳市位于仁川国际机场40分钟车程，离金浦机场20分钟车程。而且还有很多推广的文化举例说韩国最大的展览馆根据不同季节可举办很多展览和活动，所以高阳市是有能力承接大型活动的，特别是10月在我们市举办了跆拳道博览会。

过去某些地区举办跆拳道博览会不是很成功，但这次200多会员单位和韩跆协的大力支持下成功的举行了本次跆拳道博览会。这些就是我们高阳市的软实力。

在全球新冠疫情下能办到这种规模，疫情后如果再给我们机会的话将进行更细致的准备，办成空前的跆拳道博览会。

提问5. 高阳市取得了2022年世界跆拳道品势锦标赛的举办权将于明年4月举行，为此做了哪些准备了呢？
A. 目前一般性的行政业务由高阳市负责履行，关于品势比赛世跆联和韩跆协会负责，目前我们高阳市预计将接待来自全世界70~80个国家代表队，我们计划让协会各会员道馆对口负责接待每个代表队，负责他们的训练、助威、观光等。

提问6. 苏会长您的座右铭是什么呢？
A. 我小时经常听我父母讲，顺天者昌、逆天者亡。我是比较喜欢按顺序做事的人。还有一句就是忍一时之愤、免百日之忧，始终保持着这种心理状态一直到现在。

提问7.您有最后想讲的吗？
A. 后续跆拳道界将会有两件大事，世界跆拳道品势锦标赛和让世跆联总部迁移到高阳市。为此需要很多周边朋友的帮助，为了跆拳道的百年大计务必要把世跆联总部搬到高阳市，为此正在与国技院和广大记者朋友们保持着沟通。

记者>衷心祝愿您所期望的事情成功。也即希望高阳市借此机会能够把最好的一面展现在全世界。
非常感谢苏会长接受采访。
个人也祝愿高阳市跆拳道协会和广大会员们客服困难，万事如意。

来，大家一起加油，加油！非常感谢苏会长。以上是对高阳市跆拳道协会苏会长的采访内容。
WTU新闻新美报道。谢谢！

蘇千燮会长履历
1. 韩国海军陆战队校官转业
2. 就职于韩国军队体育部队
3. 在高阳市碳岘洞运营跆拳道馆21年
4. 韩国京畿道道馆审核公正委员会会员长
5. 韩国国技院福祉分科委员长
6. 现跆拳道公认八段
7. 历任韩国高阳市跆协理事/副会长
现 2021年高阳市跆拳道协会会长

2022年世界跆拳道品勢錦標賽舉辦城市韓國京畿道高陽市跆拳道協會 蘇千燮會長專訪.

記者> 你好，蘇千燮會長，我是WTU新聞記者新美，百忙之中能夠接受我們的採訪非常感謝。

提問1. 首先能否介紹一下您和高陽市跆拳道協會的近況呢？

A. 首先對此次採訪代表我本人和協會廣大會員表示感謝。

在韓國軍隊以校官身份結束軍人生涯後，於1999年12月31日在韓國高陽市碳峴洞新開了跆拳道館並一直到現在。

我們協會有來自全市德陽區、東區、西區的共200個會員道館。協會人員有會長、事務局長、財務局長、事務科長等。

提問2. 現在正處在全球新冠疫情期，我們協會向會員提供了哪些幫助和溝通了呢？

A. 跟每個會員保持溝通是比較困難的，主要跟三個區會長定期保持着溝通。因爲這次疫情很多會員道館都面臨了經營困難，雖然不多但也向會員單位提供了30萬韓幣的資金支持，後續還向連續停止運營兩週的道館又提供了30萬韓幣的資金支持獲得了相當的好評。

並且爲了鼓勵廣大會員我以個人名義在中秋節時，向他們提供了五萬韓幣相當的節日禮物和精美領帶。

提問3. 你有特別想對會員們講的話嗎？

A. 我們協會克服了很多困難。

所以相對會員們講，爲了和諧和協助相信我，跟着協會努力向前走是我想對會員講的也是一直跟他們講的。個人也一直想着如何對會員提供服務，更多的從會員角度考慮事情。所以希望廣大會員們相信我和協會並始終如意的支持我們。

只有協會好了廣大會員也會好，後續我們還有很多大事要做。明年在我們這裏舉辦世界跆拳道品勢錦標賽，世跆聯辦公室也應該遷移到我們這裏。只有這樣才能把各方力量結合在一起辦好一屆成功的比賽。

提問4. 高陽市離仁川國際機場很近，對於國外旅客來講這點很便利，那麼向世界推介高陽的會有什麼呢？

A. 高陽市位於仁川國際機場40分鐘車程，離金浦機場20分鐘車程。而且還有很多推廣的文化舉例說韓國最大的展覽館根據不同季節可舉辦很多展覽和活動，所以高陽市是有能力承接大型活動的，特別是10月在我們市舉辦了跆拳道博覽會。

過去某些地區舉辦跆拳道博覽會不是很成功，但這次200多會員單位和韓跆協的大力支持下成功的舉行了本次跆拳道博覽會。這些就是我們高陽市的軟實力。

在全球新冠疫情下能辦到這種規模，疫情後如果再給我們機會的話將進行更細緻的準備，辦成空前的跆拳道博覽會。

提問5. 高陽市取得了2022年世界跆拳道品勢錦標賽的舉辦權將於明年4月舉行，爲此做了哪些準備了呢？

A. 目前一般性的行政業務由高陽市負責履行，關於品勢比賽世跆聯和韓跆協會負責，目前我們高陽市預計將接待來自全世界70~80個國家代表隊，我們計劃讓協會各會員道館對口負責接待每個代表隊，負責他們的訓練、助威、觀光等。

提問6. 蘇會長您的座右銘是什麼呢？

A. 我小時經常聽我父母講，順天者昌、逆天者亡。我是比較喜歡按順序做事的人。還有一句就是忍一時之憤、免百日之憂，始終保持着這種心理狀態一直到現在。

提問7.您有最後想講的嗎？

A. 後續跆拳道界將會有兩件大事，世界跆拳道品勢錦標賽和讓世跆聯總部遷移到高陽市。爲此需要很多周邊朋友的幫助，爲了跆拳道的百年大計務必要把世跆聯總部搬到高陽市，爲此正在與國技院和廣大記者朋友們保持着溝通。

記者>衷心祝願您所期望的事情成功。也即希望高陽市藉此機會能夠把最好的一面展現在全世界。

非常感謝蘇會長接受採訪。

個人也祝願高陽市跆拳道協會和廣大會員們客服困難，萬事如意。

來，大家一起加油，加油！非常感謝蘇會長。以上是對高陽市跆拳道協會蘇會長的採訪內容。

WTU新聞新美報道。謝謝！


蘇千燮會長履歷

1. 韓國海軍陸戰隊校官轉業

2. 就職於韓國軍隊體育部隊

3. 在高陽市碳峴洞運營跆拳道館21年

4. 韓國京畿道道館審覈公正委員會會員長

5. 韓國國技院福祉分科委員長

6. 現跆拳道公認八段

7. 歷任韓國高陽市跆協理事/副會長

現 2021年高陽市跆拳道協會會長

中文翻译: 李京锡
- 跆拳道5段/品势国际裁判/高级社会指导员
- 现 拳跆空（上海）副总
- 现 MKT Union 总监
- 前 CTA 会员部职员

▲     ©WTU

Comment>https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=4688849831178469&id=100001604951101

WTU-news